К оригиналу:
http://tasvideos.org/LuckManipulation.html
Перевод:
http://pastebin.com/S35MHRYa
Комментарий:
Конечно, возможно, может потребоваться свежий взгляд и редактирование.
Методом "долгого ящика", до меня, кажется, дошло, о чем идет речь в абзаце про Enthropy Blob.
Суть в чем? Допустим, есть ряд последовательных событий, на которые надо повлиять. Простота влияния на их исход зависит от того, на сколько частей эту последовательность событий можно разбить, так, чтобы в отдельности предопределять исходы для каждой из этих частей. В идеале - найти время повлиять на исход каждого события в отдельности.
Enthropy Blob - это, как я понимаю, генератор случайных чисел, в определенной последовательности ставящий себя в зависимость от ряда отдельных факторов. Его полезность в том, что если мы знаем, по каким правилам он эти факторы выбирает, то можем понять, к примеру, что первое событие в последовательности будет зависеть от фактора 1, второе - от фактора 2, третье - от фактора 3, и так далее. Влияя на эти факторы в отдельности, мы получаем возможность и на события эти влиять в отдельности, даже при условии, что между ними ничего нельзя сделать.
